ESPERANZA Y DOLOR: REVUELTA EN IRÁN

Han pasado cuatro meses desde que comenzó el último levantamiento en Irán. El movimiento ha disminuido por ahora, aunque todavía hay manifestaciones y disturbios en las provincias de Kurdistán (iraní) y Baluchistán. Todavía hay algunas huelgas en curso, por parte de los trabajadores petroquímicos en Bandar Mahshahr en el sur y otros, pero no están directamente relacionados con las protestas anteriores. La mayoría está en contra de la creciente práctica de retrasar el pago de los salarios durante varios meses, que es una forma efectiva de aumentar la explotación. Deja a los trabajadores en una situación desesperada y cuando tienen la suerte de recibir sus salarios atrasados, la inflación se ha comido una gran parte de ellos.

En los informes de los pro-revolucionarios en Irán [dndf.org], se dan dos razones del declive del levantamiento: la feroz represión y el frío extremo. La represión fue realmente despiadada, pero al principio del movimiento esto pareció hacer que las masas se enfurecieran más, fueran más determinadas. Esto se atenuó por un tiempo, el gobierno hizo algunas promesas conciliadoras, pero cuando el movimiento alcanzó su punto máximo y perdió fuerza, la represión se volvió más feroz y más efectiva.

Que el frío haya jugado un papel parece probable.  

Read More →

AGAINST CAPITALIST WAR !

The following powerful text was written by the comrades of La Oveja Negra in Argentina.

No war is easy to understand, no “geopolitical” situation is simple to grasp. Even less so when it is assumed that there are no social classes in the world: there are only countries, leaders and political ideologies. Thus, there are those who support and justify the massacres and the horror of war. There are those who forget or want to make people forget that wars are fought for money. As comrades in Russia point out at this moment, behind the war there are only the interests of those who hold political, economic and military power: “For us, workers, pensioners, students, it brings only suffering, blood and death. The siege of peaceful cities, the bombings, the killing of people have no justification.” (leaflet of the Section of the International Workers’ Association of the Russian Region KRAS-AIT)

War makes explicit the horror of a society based on accumulation and profit. It is capitalist peace by other means. What is happening in Ukraine is added to the wars and invasions that unfortunately are nothing new (Palestine, Yemen, Syria) and to the millions of dead from hunger, misery, work, preventable diseases or suicide.  

Read More →

1° DE MAYO: MEMORIA Y PERSPECTIVAS

Con motivo del Primero de Mayo el grupo, con sede en Argentina, “La Oveja Negra”, elabora un balance de las luchas pasadas contra el capitalismo y encuentra una perspectiva de futuro en las luchas actuales.    

 

Una nueva conmemoración de las jornadas de mayo de 1886 nos encuentra para recordar, compartir, conmovernos, inspirarnos, debatir, reflexionar y agitar.

Nos encontramos otro 1° de mayo en la lucha anticapitalista por la cual hace tantísimos años fueron ejecutados a manos del Estado cinco compañeros y otros tres condenados a cadena perpetua, conocidos luego como los “mártires de Chicago”.

La lucha anticapitalista es tan necesaria como ayer para quienes sufrimos el Capital en carne propia: en cada jornada laboral, sea dentro o fuera de donde vivimos, con o sin salario, con o sin horario fijo, cada vez que buscamos trabajo, cuando padecemos las carencias, cada vez que nos relacionamos con otros seres humanos mediados por el dinero que todo lo cosifica.

Desde hace siglos el proletariado libra combates; sin embargo, aquellas jornadas de mayo en Chicago eran parte de una lucha en la cual proletarios y proletarias se organizaban con una perspectiva emancipatoria. George Engel, tipógrafo y anarquista ahorcado en 1887 lo expresaba de esta manera: «Yo no combato individualmente a los capitalistas; combato el sistema que da el privilegio.  

Read More →

First of May: Memory and Perspectives

At the occasion of May First, the Argentina-based group La Oveja Negra (‘The Black Sheep’) draws up a balance sheet of past struggles against capitalism and finds a perspective of the future in the present ones.

A new commemoration of May Day, 1886, allows us to remember, share, inspire, debate, reflect and agitate.

We commemorate another anti-capitalist May Day struggle many years ago for which five comrades were executed at the hands of the State and another three sentenced to life imprisonment, later known as the “Chicago Martyrs”.

The anti-capitalist struggle is as necessary today as yesterday for those of us who suffer the consequences of Capitalism in our everyday life: every working day, whether inside or outside of where we live, with or without wages, with or without fixed hours, every time we look for work we suffer the deficiencies, every time our relations with other human beings are mediated by money which turns them into relations between things.

For centuries the proletariat has been waging battles; however, those May days in Chicago were part of a struggle for which proletarians organized with an emancipatory perspective. George Engel, a typographer and anarchist hanged in 1887, expressed it this way: “I do not fight the capitalists individually; I fight the system that gives rise to privilege.  

Read More →